Traduit avec autorisation par SCS'in
 |
Page d'accueil d'OnLine Counter |
Le
compteur qui s'incrémente sous vos yeux à chaque visite
OnLine
Counter is made by Miodrag
Krunic,
with most helpful assistance of Goran
Skoric
English version, version et site original de l'auteur en englais
visiteurs qui ont lu cette
page
Regardez - peu-être qu'il va changer ...
FAQ (et réponses)
Q. Pourquoi ce compteur?
A. Par rapport aux autres, vous n'avez pas besoin d'actualiser
votre page pour visionner le nombre exact de visiteurs - Il
suffit d'attendre et de regarder les changements.
Q. Combien dois-je payer pour utiliser OnLine Counter ?
A. Rien du tout
Q. Comment ajouter le compteur sur ma page?
A. Suivez cette marche à suivre, copiez-la !
<applet
code="OnLineCounter.class"
codebase="http://java.oaza.co.yu"
width="50" height="20">
<param name="URL"
value="www.mysite.com">
</applet>
!!!
S.V.P. n'utilisez pas cette URL www.mysite.com remplacez-la
par la vôtre!!!
Q. Mon compteur ne fonctionne pas pour tout le
monde ?
A. Regardez dans le manuel.
Vérifiez si vous n'avez pas utilisé les caractères suivants
dans votre URL ? and \ .
Vérifiez aussi la syntaxe des couleurs - pas d'espace..
Q. J'utilise mon compteur pour la première fois,
mais 000000 reste et il ne s'incrémente pas ?
A. Vérifiez votre URL - n'utilisez pas www.mysite.com
, null , etc. ...
Q. Quels sont les autres paramètres ?
A. Yeah, lisez le manuel. Vous pouvez
ajouter du son, des couleurs, différentes police de caractères.
Vous pouvez mettre à zéro le compteur, ou l'incrémenter par
nimporte quel multiple (tricheur).
Vous pouvez aussi définir le lien lorsque l'on clique ou
double-clique dessus...
Q. J'aimerais l'agrandir...
A. No problemo, compadre, modifiez width et height
de l'applet. Le compteur va automatiquement ajuster la taille des
chiffres.
Q. Fonctionne-t'il sur tous les navigateurs ?
A. Yes,Il a été testé sur tous les navigateurs qui supportent
Java - i.e. Netscape Navigator 2.0 et +, et Microsoft Explorer
3.0 et supérieur
Q. Quel est la différence entre la version enregistrée
et la version non-enregistrée ?
A. Certains paramètres ne fonctionnent que sur la version
enregistrée...
Q. Combien coûte l'enregistrement ?
A. Rien du tou, je vous l'ai déjà dit !
Q. OK, comment s'enregistrer?
A. Suivez ce lien
Suite de la traduction d'ici quelques jours, je suis fatigué
Q. My Microsoft Explorer wont jump to given URL when the
counter is double-clicked.
A. I know. Sorry, can't help about it - MS Explorer does not make
difference between one and two clicks
Q. The counter shows absolutely nothing
A. Check the spelling of the counter class and the codebase -
Java is very, very case sensitive. Do not forget the codebase.
Q. Some of surfers report that the counter won't work on their
PC.
A. Lots of problems are possible, but 3 of them are most common
- The client uses a non-Java browser
- The client is behind the firewall -
he should ask his network administrator to remove the
firewall on port 1107
- Client's connection is too slow
Q. Can I add any of my sound files to the applet?
A. First of all, send me
your .au file, so I can put on the server. Also, check the list
of sound files offered on my server
Q. The counter doesn't work on a page with a character set
different than ISO-8859-1
A. Sad, but true. I assume this is a bug in Netscape, because MS
Explorer acts quite fine. Anyway, there is a solution - put the
counter in a separate frame with ISO-8859-1 character set. Serb
webmasters - be careful with ISO-8859-2.
Q. Can counter have transparent background?
A. That is general Java problem. The answer is no.
Q. Can I have multiple counters on one page?
A. Yes, but do not exaggerate, the server might get overloaded
Q. Can I use the same counter on multiple pages?
A. No problem.
Q. Can I get the source code of the applet / server?
A. Sorry
Q. Can I install the server counter application on my own
server?
A. The counter consist not only of client classes, but of server
classes as well. If you want to have the counter on your server,
you must install all of them. That means that you have to have
server that you administer - preferably Windows NT. If you think
you could do all these thing (that is - make a mirror counter) -
write me an e-mail,
we'll see what we can do together ...
This counter is
dedicated to the memory of my late grandmother Slavojka Krunic
